предупредить

предупредить
1) (заранее известить) avvertire, avvisare
2) (предостеречь) mettere in guardia, avvertire
3) (отвратить) prevenire, scongiurare

предупредить аварию — prevenire un incidente

4) (опередить) prevenire, anticipare

предупредить события — anticipare gli avvenimenti

5) (сделать предупреждение) fare un ammonizione
* * *
сов. - предупреди́ть, несов. - предупрежда́ть
В
1) (заранее известить) prevenire vt, preavvisare vt; avvertire vt

предупреди́ть об опасности — avvisare del pericolo; lanciare l'allarme

предупреди́ть о приезде — (pre)avvisare dell'arrivo

я должен Вас предупреди́ть — la devo avvertire

2) (предотвратить) prevenire vt, scongiurare vt (il pericolo)
3) (опередить) anticipare vt

предупреди́ть события — anticipare gli avvenimenti

* * *
v
1) gener. anticipare, dar l'avviso, fare avvertito
2) fin. prevenire

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ПРЕДУПРЕДИТЬ — ПРЕДУПРЕДИТЬ, предупрежу, предупредишь, совер. (к предупреждать). 1. кого что. Сделать что нибудь ранее кого чего нибудь, опередить кого что нибудь в каком нибудь действии, поступке. Предупредить события. «Тебе б я оду посвятил, но стихоплет… …   Толковый словарь Ушакова

  • предупредить — предотвратить, отвести, отвратить; опередить, предварить, преуведомить, сделать предупреждение, пердупердить, предостеречь, просигналить, просигнализировать, сигнализировать, остеречь, сделать замечание, поостеречь, оповестить, предуведомить,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУПРЕДИТЬ — ПРЕДУПРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Заранее известить, уведомить. П. об опасности. 2. что. Заранее принятыми мерами отвратить. П. беду. 3. кого (что). Опередить кого н., сделать что н. ранее, чем что н. произошло …   Толковый словарь Ожегова

  • предупредить — что и о чем. 1. что (предотвратить заранее принятыми мерами; опередить, сделать что л. ранее). Предупредить опасность. Предупредить болезнь. Предупредить преступление. Предупредить события. 2. о чем (заранее известить, осведомить). Предупредить о …   Словарь управления

  • предупредить — • серьезно предупредить …   Словарь русской идиоматики

  • Предупредить — сов. перех. см. предупреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предупредить — предупредить, предупрежу, предупредим, предупредишь, предупредите, предупредит, предупредят, предупредя, предупредил, предупредила, предупредило, предупредили, предупреди, предупредите, предупредивший, предупредившая, предупредившее,… …   Формы слов

  • предупредить — предупред ить, еж у, ед ит …   Русский орфографический словарь

  • предупредить — (II), предупрежу/, реди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • предупредить — 1. Syn: предотвратить, отвести, отвратить (уст.) 2. ‘совершить некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: опередить, предварить (редк., кн.) Ant: задержаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предупредить — прежу, предишь; предупреждённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Заранее известить, уведомить о чём л. Предупредите его, что я приеду завтра. П. об опасности. // Разг. Предостерегая, угрожая, сделать предварительное замечание, указание. Уходи, пока …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”